reserve vt. 1.保留;留下(以備后用、享受等)。 2.預定,預約,租定,包,定(座位、房間等)。 3.貯藏,儲備。 4.把…除外,附加但書,限制。 5.改期(宣判等)。 6.訂約保留(某種權益)。 7.〔罕用語〕讓活著;救命。 8.【宗教】留出(部分圣餐);保留(特赦權)。 9.注定。 All rights reserved. 所有權利全部保留;版權所有,不許翻印。 This discovery was reserved for Columbus. 一直等到哥倫布才來完成這一發(fā)現(xiàn)。 A great future is reserved for you. 遠大的前程等著你。 All seats reserved. 所有座位必須預定。 reserve oneself for 養(yǎng)精蓄銳以待。 n. 1.貯藏,保存;保留;儲備,預備。 2.備用人力[資源];貯藏物。 3.保留地;預備林;獵區(qū)。 4.【軍事】〔常 pl.〕后備兵;后援部隊;后援艦隊;預備艦隊;【運】預備隊員,候補選手;(博覽會等的)預備獎品。 5.【商業(yè)】準備金,公積金。 6.自制,虛心,謹慎;斟酌,限制,條件,例外。 7.緘默;隱諱,隔閡,冷淡,不坦白。 8.【染】防染物;(電鍍用的)防鍍劑。 9.【采】埋藏量,(石油)貯量。 10.限價,最低價格。 11.【生物化學】(溶液,血液等的酸或堿的)儲量。 He has a great reserve of energy. 他綽有余力;他精力充裕。 the first reserve 預備役[軍]。 the second reserve 后備役[軍]。 the gold reserve (發(fā)鈔銀行的)黃金儲備。 proved reserve 【采】探明貯量。 reserve cell 補充細胞。 be placed on the reserve (軍艦)被編入后備艦隊。 break down all reserve (無保留地)消除一切隔閡。 call up the reserves 召集預備役。 in reserve 留下的,預備的,備用的。 have [keep] in reserve 留作預備。 place a reserve upon a house 給房子標上拍賣的最低價格。 place to reserve 留作備用款[公積]。 with all reserve [all proper reserves] 有保留地(We publish this with all reserve. 本處公布此事確否待證)。 throw off reserve 消除隔閡。 with reserve 有保留地;有條件地;有限制地。 without reserve 不客氣地,坦白地,直言不諱地;無限制地,無保留地(sale without reserve 不限價拍賣)。 adj. 后備的,準備的,多余的。 one's reserve strength 潛力。 a reserve bank 〔美國〕準備銀行,儲備銀行。 a reserve city 〔美國〕(市內(nèi)國立銀行保有一定黃金儲備的)準備市。 a reserve fund 儲備金,公積金。 a reserve tank 【機械工程】后備油箱。 a reserve tooth 永久齒。 a reserve price 最低拍賣限價。 reserve speed 〔美軍俚〕最大速度。
technical adj. 1.技術(性)的,工藝的;學術(上)的;專門(技術)的。 2.【法律】根據(jù)法律的,法律上的。 3.【商業(yè)】人造的;用工業(yè)方法制造的,由市場內(nèi)部因素(如投機等)引起的。 4.〔美俚〕外表的,表面上的,淺薄的。 technical skill 專門技能,技術水平。 a technical expert 技術專家。 a technical adviser 技術顧問。 a technical book 專門性的畫。 a technical difficulty 技術[法律、手續(xù)]上的困難。
Junior specialized technical officers : specialized technical reserve lieutenant colonel , major , captain , lieutenant or second lieutenant 初級專業(yè)技術職務:預備役專業(yè)技術中校、少校、上尉、中尉、少尉。
Post grades for specialized technical reserve officers are : the senior level , the intermediate level and the junior level 預備役專業(yè)技術軍官的職務等級設置為:高級專業(yè)技術職務、中級專業(yè)技術職務、初級專業(yè)技術職務。
Rich technical reserves and high level research workforce enables tian yuan with firm foundations for stable and long - term development and the leading status in scientific research and application in the starch derivative field 雄厚的技術儲備和高水平科研力量為公司的長遠發(fā)展以及在淀粉衍生物科研和應用領域繼續(xù)保持國內(nèi)外的領先地位奠定了堅實的基礎。
Through the analysis of distribution features of the yellow and bohai seas temperature in winter and summer of past years and the technical reserve , concludes that the technology is technically reliable and the application perspective is wide in china 通過對我國黃海、渤海地區(qū)歷年冬、夏兩季海水溫度場的分布情況和目前所具備的技術基礎狀況的分析,得出此項技術在我國應用技術上可行,會有很好的應用前景的結(jié)論。
The board of supervisors shall exercise supervision with respect to the allocation of technical reserves , the minimum solvency margin and the maintenance and increase of state owned assets as well as monitor its senior management in respect of violations of laws , the administration regulations or the articles of association and acts considered detrimental to the company ' s interest 監(jiān)事會由金融監(jiān)督管理部門、有關專家和保險公司工作人員的代表組成,對國有獨資保險公司提取各項準備金、最低償付能力和國有資產(chǎn)保值增值等情況以及高級管理人員違反法律、行政法規(guī)或者章程的行為和損害公司利益的行為進行監(jiān)督。
Article 87 when an insurance company engaged in life insurance business is revoked or declared bankrupt in accordance with laws , it shall transfer all of its life insurance contracts and technical reserves to other insurance companies engaged in life insurance business ; if no agreement can be reached with respect to such transfer with other insurance companies , the financial supervision and regulation department shall designate insurance companies engaged in life insurance business to take them over 第八十七條經(jīng)營有人壽保險業(yè)務的保險公司被依法撤銷的或者被依法宣告破產(chǎn)的,其持有的人壽保險合同及準備金,必須轉(zhuǎn)移給其他經(jīng)營有人壽保險業(yè)務的保險公司;不能同其他保險公司達成轉(zhuǎn)讓協(xié)議的,由金融監(jiān)督管理部門指定經(jīng)營有人壽保險業(yè)務的保險公司接受。
Chapter two , which is the core of the article , discusses the three main models of solvency regulation , including insurance regulation information system , risk - based capital , financial analysis solvency tracking and cash flow test in usa ; the provisions about solvency margin , guaranteed funds and technical reserve in the three directives issued by european economic council ; and the methods of solvency regulation in japan 第二章研究了償付能力監(jiān)管的主要模式,是本文的核心內(nèi)容。詳細介紹了美國的保險監(jiān)管信息系統(tǒng)、風險資本方法、財務分析和償付能力跟蹤系統(tǒng)和現(xiàn)金流量分析;詳細介紹了歐盟三代保險指令中有關償付能力額度、保證金和技術準備金的規(guī)定;介紹了日本的償付能力監(jiān)管方法,并對這三種模式進行了比較。